设计说明游戏设计方案[游戏的设计方案]

　　视频游戏产业的规模达到了惊人的 800 亿美元。但更为疯狂的是，超过 60%的游戏开发成本花在了与游戏内艺术设计有关的工作中。

　　作为一家在今天亮相于 Disrupt 旧金山大会“创业竞技场”的创业公司， Artomatix 正寻求通过基于人工智能的应用，极大地减少资金和人力消耗，而这些资金和时间都被投入到设计沉浸式游戏环境上了。该应用会从用户提供给它的数据中寻找视觉线索，然后再来呈现游戏艺术。

　　对于资源匮乏的独立游戏开发者来说，打造拥有众多个性化人物和环境特征的超大场景，对他们来说是一项难以完成的任务。在这种情况下，Artomatix 正寻求赢得独立开发者的青睐，进而吸引大型游戏制作商的关注，后者已经与独立游戏开发商建立了密切的合作。

　　Artomatix 的订阅价格会因为游戏开发商能力的不同而有所差异。Artomatix 首席技术官埃里克·里瑟（Eric Risser）博士告诉我，该公司打算针对独立游戏开发者推出 SaaS（软件即服务）商业化模式，他们每个月可以花 30 美元租用 Artomatix 的软件。而大型游戏开发商可以订阅 Artomatix 的企业级服务项目，这些项目令其可以获得 Artomatix 的技术授权。

　　目前，Artomatix 主要致力于运用人工智能引擎来解决视频游戏艺术设计问题，但该公司也表示，随着基于人工智能的软件的潜在应用带来深远影响，虚拟现实和电影制作可能不会落后太多。

　　翻译：皓岳

　　Artomatix Is An Artificially Intelligent Game Designing App